This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '19 ukr>eng кадровий документообіг див. відповідь pro closed ok
- Jan 16 '19 eng>rus for review and /or completion для рассмотрения и/или исполнения pro closed no
4 Jan 15 '19 eng>rus dept. no. B.V.: Регистрационный номер компании (Б.В.) в региональном департаменте Торгово-промышленной палаты pro closed no
4 Jan 15 '19 eng>rus H.D. results результаты контроля сплошности (защитного покрытия) pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>rus circular end конец кольцевого шва pro just_closed no
4 Jan 10 '19 eng>rus to on file с целью учета pro closed no
4 Jan 10 '19 eng>rus CAR Compliance Assessment Report pro closed ok
- Dec 30 '18 eng>rus being as of date issued in rev. A1 or B1 выпущенные на текущую дату pro closed ok
- Dec 28 '18 rus>eng вынос в проектное положение bringing into design position pro closed no
4 Dec 20 '18 ukr>eng Модельний статут Model Charter pro closed ok
- Dec 20 '18 rus>eng Приказы на отпуска orders on granting vacation (leave) pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus journey management requirements требования к управлению безопасностью поездок pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus safety controls устройства безопасности pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>rus multi-directional analogy matrix многомерная матрица аналогий pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>rus fun activities развлечения pro closed ok
4 Dec 6 '18 eng>rus reed-edged с рифленым ребром pro closed no
- Dec 4 '18 eng>rus overwhelming features ярко выраженные признаки pro closed no
4 Dec 4 '18 eng>rus Nationally notifiable disease заболевание, подлежащее регистрации на национальном уровне pro closed ok
4 Dec 4 '18 eng>ukr capsular groups (of meningococcus) серогрупи (менінгокока) pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>rus entity linking с привязкой к организациям pro closed ok
4 Nov 28 '18 eng>rus Reveal up to 100% SMOOTH SKIN делают кожу идеально гладкой pro closed ok
4 Nov 26 '18 eng>rus DIM дней лактации pro closed ok
4 Nov 26 '18 eng>rus plug пробка pro closed ok
4 Nov 25 '18 eng>rus system fixes исправления ошибок системы/в системе pro closed no
4 Nov 23 '18 eng>rus Knowledge institutes учебные институты pro closed no
4 Nov 21 '18 rus>eng Гребенка (для отделения чека кассового аппарата) tear bar pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>rus exogenously given зависит от внешних факторов pro closed ok
4 Nov 20 '18 eng>rus LS, CR контракт с фиксированной стоимостью, контракт с возмещением затрат pro closed no
- Nov 19 '18 eng>rus Home Campus главный кампус pro closed ok
- Nov 16 '18 eng>rus give me back an element of control возвращают мне уверенность в себе pro closed no
4 Nov 15 '18 rus>eng Появление бренда на свет the birth of a brand pro closed no
4 Nov 15 '18 eng>rus Disposable step-in underwear одноразовое абсорбирующее белье pro closed ok
4 Nov 13 '18 eng>rus gets lost in line отбивается от группы pro closed no
4 Nov 13 '18 ukr>eng ДКБТБ Corporate Banking and Cash & Liquidity Management Department pro closed no
4 Nov 13 '18 ukr>eng Тип банку-кредитора (К, КЛ,ОВ, Ф) Див. pro closed no
4 Nov 12 '18 rus>eng схемных операций fraudulent operation pro closed ok
4 Nov 9 '18 eng>rus Go for the gold «Золото» — это всегда выигрыш. pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>rus stretcher base см. pro closed no
4 Nov 9 '18 eng>rus canvas wall art настенное панно на холсте / настенное панно из ткани pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>rus Roll out a new, bold look придать новый смелый имидж pro closed no
- Nov 8 '18 eng>rus urban hip городской модерн pro closed no
4 Nov 8 '18 rus>eng новая дисциплина "компьютерный спорт" new item, eSports pro closed no
4 Nov 8 '18 rus>eng номер материала record number pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>rus talk about high-drama styling яркий пример драматического стиля pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>rus Janalyn wall art Настенное панно «Дженелин» pro closed no
4 Nov 7 '18 eng>rus However you say it Слова не важны pro closed no
- Nov 7 '18 eng>rus Get color-happy создайте себе цветное настроение pro closed no
- Oct 10 '18 eng>rus click не цепляет pro closed ok
4 Sep 12 '18 eng>rus Lube and bleed метод (попеременной) закачки и стравливания pro closed ok
4 Sep 9 '18 eng>ukr overspray надлишкове розпилення pro closed ok
Asked | Open questions | Answered